| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| |
| |
Senioren- EUROPAMEISTERSCHAFT 1997 in Helsinki / Finnland - Deutschland - mehr als Silber gab es nicht... |
|
|
| |
| |
| |
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der Flughafen in Helsinki |
Das Billard Cafe Ritz in Helsinki - Spielstätte der Senioren Europameisterschaft 1997 |
|
|
|
| |
| |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutschland - Vize-Europameister v.l. Bernd Woitanowski, Peter Börgers Willi Ludwig, Günter Lechl und Werner Ertel |
Das Deutsche Team, in einer Pause vor dem Ritz, v.l. Günter Lechl, Hans-Peter Börgers, Bernd Woitanowski, Willi Ludwig und Werner Ertel |
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Willi Ludwig gewann Bronze und 2 x Silber... |
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bernd Woitanowski gewann Bronze... |
Im Hotel CUMULUS OLYMPIA waren alle Teams untergebracht... |
Die Straßenbahn hielt direkt vor dem Hotel und direkt vor dem Billardlokal... |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der Regierungspalast |
Die City von Helsinki... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der Bahnhof von Helsinki - hinten eine riesige Baustelle - und der Eingang vorn... |
Hans-Peter Börgers |
|
|
| | |
| |
| |
|
| |
| |
|
|